Se Jiǎn apareceu em sua leitura, o livro está nomeando uma condição, não uma previsão. A condição é esta: o caminho à frente está obstruído, e tentar forçar a passagem custaria mais do que se ganharia.

Montanha embaixo, água em cima: dificuldade encontra dificuldade. O caractere 蹇 mostra um pé manco — alguém andando com dificuldade. A imagem é a do viajante que reconhece que o terreno mudou e que insistir na mesma rota o derruba.

O que o livro aconselha não é desistir nem teimar, mas redirecionar e pedir ajuda. Sudoeste em vez do nordeste: a primeira instrução é geográfica e exata — mude de direção. Encontre a grande pessoa: a segunda é social — alguém com peso, com julgamento, pode abrir o que sozinho não se abre. Volte-se para si mesmo: a terceira é interior — refine a virtude enquanto espera.

Jiǎn aparece na sequência do Rei Wen logo após Kuí — primeiro a oposição entre os que deveriam estar juntos, depois o caminho concreto que se fecha em consequência. O livro nos lembra que muitas obstruções externas têm raiz em desencontros internos não resolvidos; cuidar do oposto cuida, em parte, do bloqueio.