HEXAGRAM 22 · 反転
賁 — 飾り。歸妹が形だけが先行する卦であるなら、賁は形を中身と共に整える卦。両者は対をなします。賁を尽くせば歸妹に至らず、賁を怠れば歸妹に転じる。
賁 を読む →PLATE LIV · FIFTY-FOUR OF SIXTY-FOURPLATE · LIV · Guī Mèi
Guī Mèi · The Marrying Maiden · 周易第五十四卦
上卦 ☳ THUNDER · 下卦 ☱ LAKE
卦辭
卦辭
彖 辞
“ 征(ゆ)けば凶。
利するところなし。 ”“ 征(ゆ)けば凶。
利するところなし。 ”
— 周易、卦54、卦辞。 紀元前1000年頃。
卦辞は珍しく否定的に短い — 動けば凶、何も利あらず。歸妹は、段階を飛ばして無理に入った結びが、長期にどう報われないかを示す卦。書の中で最も警告的な卦辞のひとつ。
象辭
象辭
象 辞
“ 澤上に雷あり、歸妹なり:
君子もって永終を以て敝(へい)を知る。 ”“ 澤上に雷あり、歸妹なり:
君子もって永終を以て敝(へい)を知る。 ”
— 周易、卦54、象辞。
原典の象辞は続けてこう告げます — 澤の上に雷がある、それが歸妹の姿。本来下の位にあるべきものが、上の位に置かれている。君子はこの象を見て、長く続けることで何が傷つくかを予見する — 始まりの時にこそ、終わりを見据える。
この卦が現れるときこの卦が現れるとき
歸妹があなたの読みに現れたなら、書は未来を予言しているのではなく、ある状態を名づけています。その状態はこうです — 今あなたは、対等でない関係や状況に入ろうとしている、あるいは既に入っている、そしてそれをよく見ずに進めば凶。
古典的な中国の宇宙観において、歸妹は雷の下に澤。書では年若い女が、自分より地位の高い家に妾として入る場面の卦。今日に置き換えれば、対等でない契約、形だけ整えた結婚、本当は望んでいない仕事、無理に作った関係 — 始まりからずれている結びの卦。書はそれを単純に止めはしません、けれども「目を開けて入りなさい」と告げます。
書が説くのは現実を見ることです。「君子もって永終を以て敝を知る」 — この結びを長く続けたら、何が傷つくかをあらかじめ知る。それを知った上でなお選ぶなら、選びなさい。けれど見ないで選んで、後で「こんなはずではなかった」と言うのは、最も悪い。今この時、嘘で自分を慰めず、現実をそのまま見る勇気を持ちなさい。
けれども歸妹は失敗確定の卦ではありません。文王の序列における次の位置は豐 — 豊かさの頂き。書はこう告げます — 不完全な始まりからも、目を開けて入った者には、ある種の豊かさが訪れることがある、と。けれどその豊かさもまた、永続しないことを忘れずに。
相 伴 う 卦相 伴 う 卦
Guī Mèi に語りかける卦。
あなた自身の問いを尋ねるあなた自身の問いを尋ねる
あるいは、現れないかもしれません。神託は、いま在るその瞬間を読みます —
探しに来た卦をではなく。