HEXAGRAM 41 · 역상
소축의 거울상, 손(損). 위에 산, 아래에 못이 자리해 윗자리를 위해 아랫자리를 덜어내는 시기입니다. 소축이 작게 모으는 결이라면, 손은 일부러 덜어 결을 가볍게 하는 결 — 책은 두 자리에서 같은 분별을 일깨웁니다.
損 읽기 →PLATE IX · NINE OF SIXTY-FOURPLATE · IX · Xiǎo Chù
Xiǎo Chù · Small Taming · 周易第九卦
상괘 ☴ WIND · 하괘 ☰ HEAVEN
卦辭
卦辭
단사
“ 형통하다.
빽빽한 구름에 비가 내리지 않고,
나의 서쪽 들녘에서 온다. ”“ 형통하다.
빽빽한 구름에 비가 내리지 않고,
나의 서쪽 들녘에서 온다. ”
— 주역, 제 9괘, 단사. 기원전 약 1000년경.
단사가 짧되 그 끝의 형상이 또렷합니다. 책은 작은 길들임의 결을 두고 한 가지 풍경을 그립니다 — 구름이 모였으나 아직 비가 되지 않은 시기.
象辭
象辭
상사
“ 바람이 하늘 위로 부는 것이
소축이다. ”“ 바람이 하늘 위로 부는 것이
소축이다. ”
— 주역, 제 9괘, 상사.
본래의 상사는 이어 말합니다: 군자는 이로써 문덕을 아름답게 다듬는다(懿文德). 작은 길들임의 시기에는 큰일을 벌이기보다 안의 결을 다듬으라는 결입니다.
이 괘가 나타날 때이 괘가 나타날 때
당신의 풀이에 소축(小畜)이 나타났다면, 책은 어떤 결과를 예언하기보다 어떤 결을 명명하고 있습니다. 그 결이란 이러합니다: 아래에서 하늘이 솟구치는데 위에서 바람이 그 결을 살짝 누르고 있어, 큰 움직임이 작은 머묾으로 다듬어지고 있다는 것.
고전 중국 우주관에서 바람은 부드럽되 그 힘이 두루 미칩니다. 큰 하늘의 결을 거스르지 않으면서도 그 흐름을 잠시 늦출 수 있는 것은 바람뿐입니다. 소축은 이 결을 가리킵니다 — 멈춤이 아니라, 잠시 모이도록 두는 결입니다.
책이 권하는 것은 큰 일이 아니라 작은 다듬음입니다. 단사는 형통하다 일러주되, 빽빽한 구름이 아직 비가 되지 않았다 덧붙입니다. 소축에 머문다는 것은, 큰 결과를 강요하지 않고 작은 결을 가지런히 두는 일입니다.
그러나 소축은 영영의 머묾이 아닙니다. 문왕 차서에서 비(比) 바로 뒤, 모임의 결이 다듬어지는 자리에 놓입니다. 책은 일깨웁니다: 모든 큰 비는 한동안 모이는 시기를 거친다고. 지금의 작음을 결함으로 보지 마십시오.
동반 괘동반 괘
Xiǎo Chù에게 말을 거는 괘들.
당신만의 물음을 던지세요당신만의 물음을 던지세요
혹은 그렇지 않을 수도 있습니다. 신탁은 순간을 있는 그대로 읽습니다 —
당신이 찾던 괘가 아닙니다.