HEXAGRAM 35 · 역상
둔의 거울상, 진(晉). 땅 위로 해가 솟아 가려져 있던 결이 드디어 드러나는 시기입니다. 둔의 막힘을 견뎌낸 뒤에 진의 떠오름이 있다고 책은 일러줍니다.
晉 읽기 →PLATE III · THREE OF SIXTY-FOURPLATE · III · Zhūn
Zhūn · Difficulty at the Beginning · 周易第三卦
상괘 ☵ WATER · 하괘 ☳ THUNDER
卦辭
卦辭
단사
“ 크게 형통하다.
바름이 이롭다.
갈 곳이 있어도 쓰지 말라.
제후를 세움이 이롭다. ”“ 크게 형통하다.
바름이 이롭다.
갈 곳이 있어도 쓰지 말라.
제후를 세움이 이롭다. ”
— 주역, 제 3괘, 단사. 기원전 약 1000년경.
단사는 큰 형통을 일러주면서도 곧 갈 곳이 있어도 쓰지 말라 덧붙입니다. 시작의 결이 살아 있되 아직 형세가 잡히지 않은 시기를 두고 책이 보내는 신호입니다.
象辭
象辭
상사
“ 구름과 우레가
둔이다. ”“ 구름과 우레가
둔이다. ”
— 주역, 제 3괘, 상사.
본래의 상사는 이어 말합니다: 군자는 이로써 다스림의 결을 짠다(經綸). 어지러운 실을 가지런히 풀어내듯, 처음의 어수선함 속에서 결을 더듬어가는 일입니다.
이 괘가 나타날 때이 괘가 나타날 때
당신의 풀이에 둔(屯)이 나타났다면, 책은 앞으로의 결과를 일러주기보다 지금의 결을 명명하고 있습니다. 그 결이란 이러합니다: 아래에 우레가 움직이고 위에 비가 머무는데, 둘이 아직 만나지 못해 새 생명이 땅을 뚫지 못하고 있다는 것.
고전 중국 우주관에서 둔은 봄의 첫날과 같습니다. 씨앗은 이미 깨어났으나 흙은 아직 단단하고, 비는 내리되 길은 진창이 됩니다. 무엇이든 시작될 때 따라오는 어수선함 — 책은 이를 결함이 아니라 자연스러운 결로 봅니다.
책이 권하는 것은 진군이 아니라 자리 잡음입니다. 단사는 갈 곳이 있어도 쓰지 말라 일러주고, 곧이어 제후를 세움이 이롭다 덧붙입니다. 둔에 머문다는 것은, 큰 움직임을 멈추고 작은 구조부터 세우는 일입니다.
그러나 둔은 멈춤이 아닙니다. 문왕 차서에서 둔은 건과 곤 바로 뒤, 만물이 처음 생겨나는 자리에 놓입니다. 책은 일깨웁니다: 모든 시작은 잠시의 막힘을 거쳐야 한다고. 지금 단단해 보이는 어수선함이 곧 결의 첫 모양입니다.
동반 괘동반 괘
Zhūn에게 말을 거는 괘들.
당신만의 물음을 던지세요당신만의 물음을 던지세요
혹은 그렇지 않을 수도 있습니다. 신탁은 순간을 있는 그대로 읽습니다 —
당신이 찾던 괘가 아닙니다.