姤があなたの読みに現れたなら、書は未来を予言しているのではなく、ある状態を名づけています。その状態はこうです — 何か小さなものが、思いがけない方角から入ってきている、そしてそれは今は小さくても、放っておけば大きくなる。

古典的な中国の宇宙観において、姤は天の下に風。五つの陽爻の下に、ひとつの陰爻が新たに現れている。長く陽の時代だった所に、最初の陰の気配が忍び込む卦。新しいプロジェクトの中に最初に出てきた小さな違和感。健康診断で初めて引っかかった軽微な数値。組織に最近入ってきた、まだ何者かわからない人物。卦は告げます — 今の小さな出会いを、軽く扱うな。

書が説くのは早めの認識です。「女、壯なり」 — 一見従順そうに見えても、その力は思った以上に強い。「用いて女を取るなかれ」 — 軽く受け入れて、家の中に入れるな。これは女性嫌悪ではなく、小さな兆候への警戒を象徴的に語る言葉。最初の段階で気づき、適切な距離を取れば、姤は害にならず、むしろ新しい好機にもなり得る。

けれども姤は警戒の卦だけではありません。文王の序列における次の位置は萃 — 集まり寄ること。書はこう告げます — 思いがけぬ出会いから、やがて新しい集まりが生まれる、と。今の小さな兆しを、よく見極めて、よく選びなさい。