PLATE XLI · FORTY-ONE OF SIXTY-FOUR

Sǔn · Decrease · 周易第四十一卦

OBERES TRIGRAMM ☶ MOUNTAIN · UNTERES TRIGRAMM ☱ LAKE

卦辭

周易

DAS URTEIL

“ Mit Wahrhaftigkeit gepaart:
ursprünglich glückverheißend, kein Tadel.
Man kann beharrlich sein.
Fördernd, irgendwohin aufzubrechen.
Wozu braucht man die Gabe?
Zwei Körbe genügen zur Verehrung. ”

— Zhōu Yì, Hexagramm 41, Urteil. ca. 1000 v. Chr.

Eines der reichsten Urteile des Buches in seiner Knappheit. Verminderung führt nicht ins Karge — vorausgesetzt, sie ist mit Wahrhaftigkeit verbunden. Zwei Körbe genügen, wo früher viele standen.

象辭

DAS BILD

“ Unten am Berg ist der See:
das Bild der Verminderung. ”

— Zhōu Yì, Hexagramm 41, Bild.

Das ursprüngliche Bild fährt fort: Der Edle bändigt seinen Zorn und dämpft seine Triebe. See unter Berg — das Wasser sinkt ab, der Berg gewinnt; das Untere gibt, damit das Obere wachse.

WENN DIESES HEXAGRAMM ERSCHEINT

Bewusst weniger, damit Wesentliches Platz hat.

Wenn Sǔn in Ihrer Lesung erschienen ist, benennt das Buch einen Zustand, in dem die Großzügigkeit des Weglassens mehr wert ist als das Hinzufügen. Der Zustand lautet: Etwas — eine Tätigkeit, ein Wunsch, eine Bindung, ein Aufwand — verlangt jetzt, zurückgenommen zu werden, nicht aus Mangel, sondern aus Klugheit.

See unter Berg: in der klassischen Bildwelt ein Becken, dessen Wasser abgesenkt wird, damit der Berg dahinter klarer zur Erscheinung kommt. Sǔn ist nicht die erzwungene Armut; es ist die freiwillige Reduktion, in der das Wesentliche freigelegt wird. Zwei Körbe statt der vielen — das ist nicht weniger Verehrung, sondern wahrere.

Was das Buch rät, hat eine ungewöhnliche Tiefe: Bändigen Sie den Zorn, dämpfen Sie die Triebe. Verminderung ist hier nicht nur eine äußere Sparsamkeit, sondern eine innere — das Loslassen dessen, was Sie umtreibt, ohne dem Ganzen zu dienen. Wer dies tut, dem öffnet sich der Weg.

Sǔn steht im Buch zwischen Xiè (Befreiung) und Yì (Mehrung). Das Buch sagt damit: Erst löst sich der Knoten, dann nimmt man sich zurück, dann mehrt sich, was wirklich tragfähig ist. Die Reihenfolge ist eine Lehrer von Maß: ohne Sǔn würde jede Mehrung in der Lockerheit zerrinnen.

VERWANDTE HEXAGRAMME

Hexagramme, die zu Sǔn sprechen.

HEXAGRAM 9 · DIE UMKEHRUNG

小畜Xiǎo Chù · Small Taming

Xiǎo Chù ist die kleine Zähmung — Wind über Himmel, das sanfte Halten. Mit Sǔn verwandt als sein leiseres Gegenstück: Wo Sǔn entschlossen reduziert, hält Xiǎo Chù nur unmerklich zurück. Beide Hexagramme handeln vom freiwilligen Maß.

Lesen Sie 小畜 →

HEXAGRAM 40 · VERWANDTER WENDEPUNKT

Xiè · Deliverance

Xiè steht unmittelbar vor Sǔn — die Befreiung. Mit Sǔn verwandt nicht in Form, sondern in Reihenfolge: Wer den Knoten gelöst hat, kann sich klug zurücknehmen. Das Buch lehrt damit eine Ökonomie der Befreiung — was eben frei wurde, muss nicht sogleich gefüllt werden.

Lesen Sie 解 →

STELLEN SIE IHRE EIGENE FRAGE

Sǔn kann in Ihrer Lesung erscheinen.

Oder auch nicht. Das Orakel liest den Augenblick, wie er ist —
nicht das Hexagramm, das Sie suchten.

befrage das Buch