PLATE V · FIVE OF SIXTY-FOURPLATE · V · Xū
Xū · Waiting · 周易第五卦
TRIGRAMA SUPERIOR ☵ WATER · TRIGRAMA INFERIOR ☰ HEAVEN
卦辭
卦辭
O JULGAMENTO
“ Há confiança.
Luz e abertura.
Firmeza, auspiciosa.
Favorável atravessar
as grandes águas. ”“ Há confiança.
Luz e abertura.
Firmeza, auspiciosa.
Favorável atravessar
as grandes águas. ”
— Zhōu Yì, hexagrama 5, julgamento. c. 1000 a.C.
O julgamento usa a palavra 孚 — confiança interior — e a coloca antes de tudo. A espera aqui não é vazia; é uma forma de saber que a hora ainda chegará.
象辭
象辭
A IMAGEM
“ Nuvens sobem ao céu:
é a espera.
Assim o sábio
come, bebe,
e mantém o coração alegre. ”“ Nuvens sobem ao céu:
é a espera.
Assim o sábio
come, bebe,
e mantém o coração alegre. ”
— Zhōu Yì, hexagrama 5, imagem.
A imagem original mostra nuvens já formadas no céu, mas a chuva ainda não cai. O sábio responde não com vigília tensa, mas comendo, bebendo, conservando a saúde — porque a chuva virá quando vier.
QUANDO ESTE HEXAGRAMA APARECEQUANDO ESTE HEXAGRAMA APARECE
Se Xū apareceu em sua leitura, o livro está nomeando uma condição, não uma previsão. A condição é esta: o leitor já fez o que podia fazer, e o resto não depende de mais esforço — depende do tempo.
Céu embaixo, água em cima: as nuvens já estão lá, prontas para abrir em chuva. Mas o livro lembra que apressar a chuva não a faz cair. A espera de Xū não é a paralisia de quem não sabe o que fazer; é a disciplina de quem sabe que sabe, e ainda assim segura o impulso.
O que o livro aconselha não é vigília nervosa, mas confiança. Coma, beba, mantenha o coração alegre — esta é a instrução explícita da imagem. A inquietação corrói; a presença sustenta. Quando a hora chegar, atravesse as grandes águas; até lá, conserve a forma.
Xū aparece na sequência do Rei Wen logo após Méng — primeiro o aluno que aprende a perguntar, depois o adulto que aprende a esperar. O livro nos lembra que paciência é uma das poucas habilidades que não vem com a idade nem com o esforço; vem do exercício deliberado de não agir quando ainda há gosto pela ação.
HEXAGRAMAS COMPANHEIROSHEXAGRAMAS COMPANHEIROS
Hexagramas que falam com Xū.
HEXAGRAM 37 · A INVERSÃO
Imagem espelhada de Xū. Os mesmos trigramas em posições invertidas formam Sòng, Conflito — a água sob o céu, as forças que se chocam em vez de se reunir. O livro nos lembra que espera mal sustentada vira atrito; quem não pode esperar, briga.
Leia 家人 →HEXAGRAM 4 · PARENTE NO PONTO DE VIRADA
A inexperiência juvenil. Relacionado a Xū não na forma, mas no momento: ambos descrevem situações em que agir cedo demais arruína. Méng é o aluno que ainda não sabe; Xū é o adulto que sabe e por isso espera.
Leia 蒙 →FAÇA SUA PRÓPRIA PERGUNTAFAÇA SUA PRÓPRIA PERGUNTA
Ou pode não aparecer. O oráculo lê o momento como ele é —
não o hexagrama que você veio buscar.