PLATE XLVI · FORTY-SIX OF SIXTY-FOUR

Shēng · Pushing Upward · 周易第四十六卦

上卦 ☷ EARTH · 下卦 ☴ WIND

卦辭

周易

彖 辞

“ 元なり、亨る。
用いて大人を見る、
恤(うれ)うる勿(なか)れ。
南征して吉。 ”

— 周易、卦46、卦辞。 紀元前1000年頃。

卦辞は穏やかに励まします — 元・亨、智慧ある人と会い、憂えるな、南に征きて吉。押し上がるとは性急な飛躍ではなく、信を持って一歩ずつ進むこと。

象辭

象 辞

“ 地中に木を生ず、升なり:
君子もって徳に順(したが)い、
小を積みてもって高大なり。 ”

— 周易、卦46、象辞。

原典の象辞は続けてこう告げます — 地の中から木が生え出る、それが升の姿。君子はこの象を見て、徳に従って、小さなことを積み重ねて、ついには高く大きくなる。

この卦が現れるとき

木が地から伸びるように、ゆっくり、確実に。

升があなたの読みに現れたなら、書は未来を予言しているのではなく、ある状態を名づけています。その状態はこうです — 今この時、進展は飛躍ではなく、地から木が伸びるような、ゆっくりとした、けれども確実な上昇。

古典的な中国の宇宙観において、升は地の下に風(木)。地の中から木が静かに伸び上がってくる。一週間では何も見えない、けれども一年経てば確かに高くなっている、その種類の成長。新しい技能を学んでいる過程。新しい習慣が体に馴染んできている季節。子どもの成長を間近で見ている数年。書はこの上昇を、急がせも遅らせもせず、ただ「順う」と告げます。

書が説くのは積み重ねの徳です。「小を積みてもって高大なり」 — 一日の進歩は見えなくても、それを積めば高く大きくなる。「恤うる勿れ」 — 速度を気にして憂えるな。木は一夜では伸びない。今この時の進歩が小さく感じても、その小ささが大切。「南征して吉」 — 暖かい方向、明るい方向に向かって、一歩ずつ進みなさい。

けれども升は永続の卦ではありません。文王の序列における次の位置は困 — 困窮。書はこう告げます — 順調に伸びる時期は、いずれ困窮の時を見る、と。今の順調を当然と思わず、しかし今は順調に乗りなさい。

相 伴 う 卦

Shēng に語りかける卦。

HEXAGRAM 14 · 反転

大有Dà Yǒu · Possession in Great Measure

大有 — 大いなる所有。升が地から伸びる卦であるなら、大有はその木が高く伸びて広く実をつけた卦。両者は同じ成長の物語の、別の段階を描いています。升の中で堅実に育てた者にこそ、いずれ大有の時が来る。

大有 を読む →

HEXAGRAM 45 · 転機の縁(えにし)

Cuì · Gathering Together

萃 — 集まり寄る。形ではなく時において升と関わる卦。萃が人や物が集まる卦であるなら、升はその集まりが上に向かって育っていく卦。書はこう告げます — 集まりの力を結集できた者は、いずれゆっくりと上昇する、と。

萃 を読む →

あなた自身の問いを尋ねる

Shēng はあなたの読みに現れるかもしれません。

あるいは、現れないかもしれません。神託は、いま在るその瞬間を読みます —
探しに来た卦をではなく。

書に尋ねる