PLATE XLI · FORTY-ONE OF SIXTY-FOUR

Sǔn · Decrease · 周易第四十一卦

上卦 ☶ MOUNTAIN · 下卦 ☱ LAKE

卦辭

周易

彖 辞

“ 孚(まこと)あり、元(おお)いに吉、咎なし。
貞(さだ)めるべし、往くところあるに利あり。
何をか用(もち)いん、
二簋(にき)もて享(きょう)すべし。 ”

— 周易、卦41、卦辞。 紀元前1000年頃。

卦辞は減らすことを祝福します — 内に誠があれば、大いに吉、咎なし。そして最後に印象的な絵を置きます — 何を用いるか、二つの簡素な祭器で充分、と。減らした方が、誠が届く。

象辭

象 辞

“ 山下に澤あり、損なり:
君子もって忿(いか)りを懲(こ)らし欲を窒(ふさ)ぐ。 ”

— 周易、卦41、象辞。

原典の象辞は続けてこう告げます — 山の下に澤がある、それが損の姿。澤の水が山を侵食し減らしていく、けれども山はそれによって整えられる。君子はこの象を見て、自分の怒りを抑え、欲を塞ぐ — 減らすべきものを自ら減らす。

この卦が現れるとき

減らすことで、本当のものが残る時。

損があなたの読みに現れたなら、書は未来を予言しているのではなく、ある状態を名づけています。その状態はこうです — 今は増やす時ではなく、減らす時、そして減らすことそのものが、新しい余地を作る。

古典的な中国の宇宙観において、損は山の下に澤。澤の水が山の根を少しずつ削っていく。けれども削られることで山はかたちを整え、削られた泥は澤に流れ込んで養分になる。生活の中の不要な習慣、関係の中の積もりすぎた期待、計画の中の余分な飾り、所有物の余剰 — 何かを減らすことで、本当に大切なものが残る季節。

書が説くのは内側の減らしです。「忿りを懲らし欲を窒ぐ」 — 減らすべき最大のものは、外の物ではなく、自分の中の怒りと欲。そして「二簋もて享すべし」 — 神に供えるのに、立派な十の祭器ではなく、簡素な二つの祭器で充分。誠があれば、形は少ないほうが届く。今は華美を求めず、本質に絞り込みなさい。

けれども損は欠乏の卦ではありません。文王の序列における次の位置は益 — 増えること。書はこう告げます — 正しく減らした者には、やがて正しく増えるものが来る、と。減らしは目的ではなく、本物を呼び込むための準備。

相 伴 う 卦

Sǔn に語りかける卦。

HEXAGRAM 9 · 反転

小畜Xiǎo Chù · Small Taming

小畜 — 小さく抑える。損が積極的に減らす卦であるなら、小畜は静かに抑える卦。両者は減らすことの異なる強さを描いています。今は損の段階、けれども行きすぎないように小畜の節度も忘れずに。

小畜 を読む →

HEXAGRAM 40 · 転機の縁(えにし)

Xiè · Deliverance

解 — 解けること。形ではなく時において損と関わる卦。解が緊張が解ける卦であるなら、損はその解けたあとに余分を減らす卦。書はこう告げます — 解けは自由を意味するけれど、その自由は減らすことを伴わねば散逸する、と。

解 を読む →

あなた自身の問いを尋ねる

Sǔn はあなたの読みに現れるかもしれません。

あるいは、現れないかもしれません。神託は、いま在るその瞬間を読みます —
探しに来た卦をではなく。

書に尋ねる